万搏娱乐手机客户端-宋教仁沈钧儒李叔同都曾参加的革命组织,为何名声不显?代表呼吁发掘上海本地文化精品

万搏娱乐手机客户端-宋教仁沈钧儒李叔同都曾参加的革命组织,为何名声不显?代表呼吁发掘上海本地文化精品

摘要:上海有深厚的历史人文资源,有丰富的江南文化、海派文化、红色文化,但我们的发掘力度还远远不够。

“大家知道南社吗,了解这个社团吗?”今天下午分组审议政府工作报告时,市人大代表、上海话剧艺术中心导演杨昕巍向在场的所有人提出了这样一个问题。

杨昕巍说,南社是中国近代史上第一个大规模革命文化团体,1909年成立于苏州,长期活跃在上海,宋教仁、沈钧儒、李叔同等知名人士都曾是南社成员。“都说上海有深厚的历史人文资源,有丰富的江南文化、海派文化、红色文化,但我们的发掘力度还远远不够。”杨昕巍说,南社的纪念馆其实就在金山区,去年他根据南社的故事,改编了一出话剧,在金山和上音歌剧院表演了10余场,受到了广泛好评,很多人第一次了解南社的故事。

“今年的政府工作报告提出,要加快建设国际文化大都市,推动文艺工作者打造更多扎根本土、深植时代的原创精品。”杨昕巍说,去年中国艺术节上,上海出品的舞剧《永不消逝的电波》荣获第十六届文华大奖,说明上海的文化极具生命力,需要花更多力气去发掘。

在杨昕巍看来,文化不仅仅是生活方式,在引领社会风气方面也有重要的作用。前些年,他曾提出一个建议,上海中小学生要定期参观上海重要的工业基地、工厂,由一线工人和工程师给学生们讲讲课。“上海要建设科创中心,吸引全世界的人才,除了优厚的政策,还应该让他们看到,这是一座热爱科学、尊重科学的城市。”杨昕巍说,文化工作者应当在宣传科学精神、科学家精神方面多下功夫,形成良好的社会氛围。

栏目主编:张骏
文字编辑:王闲乐
题图来源:蒋迪雯 摄
图片编辑:邵竞

万搏娱乐手机客户端-“中国历史和文化令我着迷”

万搏娱乐手机客户端-“中国历史和文化令我着迷”

阿里·哈吉里作品《阳光之路》中文版。

阿里·哈吉里作品《阳光之路》阿拉伯语版。

阿里·哈吉里。  资料

卡塔尔首都多哈一景。  影像中国

在第二十六届北京国际图书博览会现场,我初见卡塔尔驻广州总领事、小说《阳光之路》的作者阿里·哈吉里。他的作品《阳光之路》是第一部以明朝历史事件郑和下西洋为题材的阿拉伯小说。一谈起郑和、谈起丝绸之路,哈吉里仿佛有说不完的话、讲不完的故事。

“郑和的传奇故事深深吸引着我,他是一个在亚洲文化和阿拉伯文化中均产生重要影响的人”

2015年,哈吉里来到广州担任总领事,一接触到中国历史文化,他便“一见倾心”,“中国的历史和文化像一个宝库,你每天都能从中发现新的宝藏”。他深信,想了解一个国家的今天,就必须了解它的过去。为此,他如饥似渴地阅读,“当我阅读中国历史的时候,实际上是在观察当时的整个世界。博大精深的中国历史和文化令我着迷”。

“我发现了阿中历史的重要连接点——郑和下西洋。”郑和的船队到过今天的霍尔木兹海峡、阿曼佐法尔、也门亚丁港等地,和当地的阿拉伯民众交往颇深。据郑和的阿拉伯语翻译马欢所著的《瀛涯胜览》和随行人员费信所著的《星槎胜览》两书的记述,当来自中国的30多艘大小船只停泊在佐法尔水域,当地居民齐聚码头,敲着传统的阿拉伯大鼓表示欢迎。郑和曾两次向佐法尔的国王递交文书,赠送瓷器、丝绸和茶叶等礼品;国王也拿出乳香、苏合油、芦荟和没药等赠予郑和一行,临别还派使者随船远航中国,向宣德皇帝赠送名贵药材和香料;明朝宣德皇帝接见了使者,并回赠了大量礼品。

从此,哈吉里找到了研究方向。“郑和的传奇故事深深吸引着我,他是一个在亚洲文化和阿拉伯文化中均产生重要影响的人。”近两年来,哈吉里几乎每天都要阅读关于郑和的资料,包括中文的、英文的、法文的。“遗憾的是,我没有找到一篇阿文材料,这更使我感受到自己肩上的责任。古老的阿拉伯文明作为丝绸之路的重要参与者,不应在郑和下西洋的论述中缺席,我要为这一伟大航行做点什么。”

于是,哈吉里决定,用自己的母语写一部书介绍郑和下西洋的故事。他搜集了大量关于郑和的书籍;到图书馆、博物馆中寻找有关郑和的图片;与郑和的后裔面对面交谈;探访马来西亚、印度尼西亚等郑和船队抵达过的地方……“我越了解郑和,越对他充满尊敬。”哈吉里说:“我认为他是历史上出色的外交官。同时,我为自己能从事卡中友好工作感到幸福与自豪。”

“郑和船队以和平之光、希望之光照亮航路”

《阳光之路》是以历史事件郑和下西洋为基本依据创作的小说,篇幅不长,但情节生动、耐人寻味。作者讲述了郑和率领船队到达阿拉伯半岛,接洽各国要人和贸易代表,最后搭载各国使节途经印度、锡兰、巴厘岛等地回国,参加在北京紫禁城举行的隆重典礼的故事。

小说中,睿智宽和的中国使者与正直刚毅的部落首领、稳重内敛的酋长、博学多才的智者等性格各异的阿拉伯人相遇、相识、相知。作者运用对话体,在一问一答中推进情节发展,借人物之口表达深邃思考,将古丝绸之路两端的交往史娓娓道来:

“人们对中国人知之甚少,只知道中国人来自大地的另一头,与他们有着天壤之别……(佐法尔国王和文武百官)静静地站在迎接船队的队列前方,如同迎候远行归来的亲人……佐法尔港像盛装的新娘,在前来访问、希望缔结友谊的远方客人面前落落大方。”

“郑和与佐法尔的人们交流着……他对探索这个新世界的愿望更加强烈了……萌生这种愿望不只是他此行的任务使然,也是他内心的另一股力量在推动着他……夜谈气氛友好、亲密,欢笑声带走了彼此间的客套,在人们心中播下了友谊的种子。”

“郑和说:各国互通有无,共同富裕。如此一来,友谊就给所有人带来了福祉。我们希望贵国成为这条伟大商路的重要一站……佐法尔酋长阿米尔说:这个想法太绝妙了!我们深表赞赏与支持!”“阿米尔说:中国的倡议有望给各部族带来财富……丝绸之路是各民族间的和平之路,它不仅能给所有人带来福祉,还可以防止冲突与战争。”

阿拉伯使节随郑和返回中国的途中,沿路观察海上丝绸之路的风土人情,亲身体会以合作共赢为内涵的丝路文化。故事在北京紫禁城举行的隆重典礼中推向高潮。

小说结尾,明朝的皇后把各国使节赠送的礼物都收纳到“丝路柜”中。她认为,尽管礼物来自不同的地方,但“源自同一个壁龛的光芒会照亮各条道路,直至殊途同归”。作者把对丝绸之路的赞赏寓于小说的情节和书名“阳光之路”中。“阳光”一词,不仅是郑和的阿拉伯文姓名的意译,也暗喻郑和船队以和平之光、希望之光照亮航路。

“我希望读者能够自己去发现书中的奥妙”

谈起创作这部小说的意义,哈吉里说:“讲述古代的和平故事,对续写今天的和平故事是有帮助的。”如今的卡塔尔积极响应共建“一带一路”倡议,与中国经贸往来密切。双方还应进一步增强人文交流,增进两国人民间的相互了解。哈吉里认为,郑和的故事为此提供了一个很好的契机,故事传递出的爱好和平、共商互利的思想与卡塔尔文化十分契合。

“中国传统文化中没有冲突的因素,取而代之的是和平、互利共赢等人类文明的精华。”哈吉里说,与当前很多从政治、经贸角度谈“一带一路”的书籍不同的是,《阳光之路》从文化的视角切入,讲述了一段不为大多数阿拉伯人熟知的历史,一段阿中人民友好交往的历史,一段让阿拉伯读者能够感受中国文化底蕴的历史。“历史小说是当下的影子。我们借鉴历史,就是为了更好地应对当下,着眼未来。”

小说最后,郑和献上了自己的礼物——一幅丝织的世界地图,上面标记着船队停靠的各个站点。小说写道:“是的,这就是丝绸之路。在这条路上,每个人都能被代表,每个人都能被凸显,每个人都能受益……在同一时刻,所有人都盯着地图,每个人都在寻找自己的位置,每个人也都有自己的位置。是的,每个人。”

“我希望读者能够自己去发现书中的奥妙。”说到这里,这位外交官兼作家饱含深情。(韩晓明)

《 人民日报 》( 2020年01月05日   07 版)

责编:赵宽

万搏娱乐手机客户端-建设“人文湾区”:文化澳门 风景正好

万搏娱乐手机客户端-建设“人文湾区”:文化澳门 风景正好

演员在大三巴牌坊前进行澳门国际青年舞蹈节巡游表演。新华社记者 张金加摄

澳门是一座文化城市,历史和文化是澳门的财富。几百年来,中西文化的交流与嬗变,赋予澳门独特的文化魅力。

回归祖国后,得益于“一国两制”安排,澳门多元文化碰撞融合,交相辉映,来自世界各地的人在此和谐共处。在中央的支持下,澳门充分发挥自身优势,助力国际人文交流,促进世界文明互鉴。

中西世界的万花筒

“我们常说澳门有3张名片:一是2005年,澳门历史城区被列入《世界遗产名录》,成为中国第31个世界文化遗产;二是2017年,联合国教科文组织授予澳门‘创意城市·美食之都’称号;三是澳门多彩的非物质文化遗产,澳门的文化便蕴含在这些珍贵的文化遗产中。” 澳门特区政府文化局局长穆欣欣介绍,澳门是中西文化交融之地,拥有得天独厚的历史文化优势。

“漫步在澳门的大街小巷,原汁原味的中西建筑随处可见,许多拥有几百年历史。穿梭其中,沧桑的历史和鲜活的生命力共存,这种感觉很奇妙。”在北京工作的闫先生告诉记者,他去过澳门4次,最大的感受是,澳门城市虽小却包罗万象,古今中外各种元素在这小小的万花筒里,组合出了各种风景。

妈阁庙、观音堂、莲峰庙等中式庙宇饱含古老中华神韵,给人以历史的厚重感;澳门市政厅广场等西式建筑则色彩明快,热情洋溢,风情万种,让人仿佛置身南欧小城。来自印度、巴基斯坦、葡萄牙、莫桑比克等世界各地的人生活于此,多元开放的文化让他们过得惬意自然。

“你可以在澳门的超市买到葡萄牙各式各样的食物,我常去的那家超市的老板还会讲葡语。”澳门大学的葡萄牙语教授莱昂诺尔·塞亚布拉已经在澳门待了32个年头,她的儿子在澳门出生长大,毕业后也选择了在澳门工作生活。

澳门艺术节、音乐节、国际龙舟赛、格兰披治大赛车……这些承载着澳门历史文化的活动,每年吸引数不胜数的游客到访并参与其中,向世界展示着澳门的独特魅力。

既要传承也要创新

虽说是中西文化交融,但中华文化一直是澳门的主流。“西方文化影响主要体现在建筑风格、多元饮食、习俗外貌等表层,澳门人思维、观念的中庸尚和、忠孝礼义,依然来自中华文化,它才是支撑澳门文化的基石与主流。”全国政协委员、澳门地产业总商会会长钟小健这样定义澳门的文化特性。

澳门有“澳门神像雕刻”“澳门哪吒信俗项目”“澳门道教科仪音乐”“澳门妈祖信俗项目”“粤剧”“南音说唱”“鱼行醉龙节”和“凉茶制作技艺”等8项非物质文化遗产入选国家级名录,它们是澳门对中华民族传统文化传承与弘扬的重要见证。“保护好它们是我们的使命。在保护的前提下,我们做文化推广,促进文化的传承和创新。”穆欣欣说,近年来,澳门不仅每年举行文化遗产嘉年华,而且从2010年开始,着手将一些文物建筑活化,如叶挺将军故居、孙中山在澳门行医的中西药局旧址、冼星海纪念馆等。这些展馆连同林则徐纪念馆、郑家大屋等,一同诉说着澳门与中华历史文化的血脉连接。

回归祖国后,澳门与内地的频繁交流,为文化澳门注入更新元素。澳门艺术博物馆和故宫博物院连续20年合办的故宫专题文物特展,成为澳门人文化生活的重要部分。据文化和部副部长张旭介绍,党的十八大以来,内地与澳门互派优秀艺术团体和艺术家,积极参加各自举办的区域性、国际性文化活动,项目年均交流量达180项,交流人数近3000人次,2018年较2012年交流项目增长10%,交流人数增长30%,不仅丰富当地民众文化生活,更为自身文化发展注入活力。

着力建设“人文湾区”

炫目的色彩、特色的服装、精彩的表演、多元的文化,这是日前刚刚结束的2019澳门国际幻彩大巡游带给观众的感受。澳门开埠400多年,文化开放而包容。在这里,你可以听到教堂的钟声与寺庙的钟鼓声此起彼伏,也可以看到耶稣圣像出游活动与妈祖诞辰的祭拜活动同时进行。春节、中秋节等中国的传统节日,庆祝活动十分隆重;圣诞节、复活节等西方节日,活动氛围也颇有声势。

因此,澳门注重利用其文化特色来推动东西方文化交流。“澳门的艺文活动都着重突出多元融合的文化特征,推动不同民族、不同国家之间的互动互鉴,沟通心灵,融合情感。” 澳门妇女联合总会会长贺定一表示。

正是得益于多元文化的共融,今年出台的《粤港澳大湾区发展规划纲要》明确将“建设以中华文化为主流、多元文化共存的交流合作基地”作为澳门的发展定位之一。这让澳门文化界人士备感振奋,既是对澳门历史上文化功能的肯定,更赋予澳门文化发展新的使命和机遇,让更多人有机会一睹“文化澳门”风采。

“一直以来,澳门文化局致力于粤港澳共同推进中华优秀传统文化传承与发展,发挥三地地域相近、文脉相亲的优势,合作举办各类文化遗产展览、展演活动,大力支持弘扬以粤剧、龙舟、武术、醒狮等为代表的岭南文化,彰显独特文化魅力。”穆欣欣表示,此外,文化局还致力于推进澳门与葡语国家的文化合作,已经连续两年成功举办“相约澳门——中葡文化艺术节”。随着粤港澳大湾区建设的不断深化和加强,澳门正逐渐把中葡文化交流成果带进“人文湾区”的建设之中,进行融合和互补。(记者 汪灵犀)

《 人民日报海外版 》( 2020年01月04日 第 04 版)

责编:朱箫